美丽的吉它演奏：
http://www3.commus.com/commus/share/miller...afian%20K.).mp3

Charles Aznavour的原唱：
http://www3.commus.com/commus/share/miller...20Aznavour).MP3

关于《德黑兰43年》[ZT]


《德黑兰43年》是一部二战题材的影片，1980年由俄法瑞(士)
三国合拍，1981年获莫斯科国际电影节金奖。导演是前苏联的
阿．阿洛夫和弗．纳鸟莫夫，法国影星阿兰德隆领衔主演。
该片1988年由央视译制并播放。译制导演车适，主要配音演员
有董浩(现央视少儿节目主持)和陈青(一位极富才华的年轻电影
演员，当时年仅19岁)。
影片以真实历史为背景，以跨时空的手法记述1943年罗斯福、
邱吉尔和斯大林会晤德黑兰期间，德国特工策画暗杀被苏联情报
人员及时发现而遭失败。协助苏方粉碎暗杀阴谋的德特工头目女
秘书却在35年后在法国被神秘杀害...
影片题材宏大却无跌宕起伏的情节，苏德特工斗智斗勇的主线始
终是淡淡地展开，没有美国好莱乌大片的矫柔造作和哗众取宠。
但同时导演却运用各种手法渲染男女主人公悲剧性爱情，使影片
透着一股凝重的伤感，给人强烈的压迫感。你对主题歌的感受正
是整个影片的基调，因此你的感受把握得相当准确。影片的艺术
价值远高于娱乐价值，这也是当年未在国内打响的原因之一吧。
那首主题歌是法国歌坛鼎极人物Charles Aznavour 的作品， 我
们熟悉的“玫瑰人生”等法国经典歌曲都是他的大作。此外就没
有更多可介绍的了，我想你若能准确地感受它就足够了。当时有
人提出是否译制歌词，但实在不忍心让那种半调子的译词扭曲人
们的感受而坚决否了。不过现在有些后悔和遗憾。

没想到我遇到了一个趣味相投的朋友，交流一下吧

还真没看过,记下了,下次去找来看
谢谢LZ了