刘翔在男子110米栏预赛中因伤退赛

北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。罗伯斯以第一小组第一晋级，中国选手史冬鹏、纪伟也顺利晋级，美国名将特拉梅尔因伤退赛。

按照110米栏规则，预赛每小组前四名晋级，余下选手取最快八名也一同晋级，对于三位中国选手来说，这个难度并不大。刘翔在第六组出场，当天国家体育场九万观众到场助威，在刘翔比赛前，全场高呼刘的名字，场面蔚为壮观！千呼万唤之后，刘终于出场了，但我们看到他在试跑的时候，脸上露出痛苦的表情，而往回走的时候，人有点一瘸一拐，看来他脚部的伤势依然在困扰着他！

在自己做了几下拉伸运动后，刘翔换上正式比赛服装，大会介绍他时，满场欢呼，但刘翔没有象往常那样示意，而是默默贴着参赛号码。起跑之前，他不停的摸着右大腿。第一枪有人抢跑，刘翔在第一栏之前停了下来，随后他转身，走出了场地，他退出了比赛！当大会广播说他退赛时，全场爆发出巨大的惊讶和叹息之声！刘翔职业生涯里遭遇了第一次临场的伤痛退赛。

之前的比赛中，中国选手纪伟分在第一组，同在该组的还有罗伯斯，但其他选手中只有特纳的实力和纪伟差不多。鸣枪之后，罗伯斯起跑一般，反应时为0.180秒，但从第五栏开始，罗伯斯开始占据优势，并一路领先冲到终点，他的成绩为13秒39。纪伟起跑不太妙，上来就处在比较靠后的位置，但途中跑纪伟处理的非常好，逐渐追上其他对手，最后他的成绩为13秒57，列在13秒56的特纳之后排第三，顺利进入复赛。

史冬鹏分在第三组第7道，今天的他剃了一个平头，大会介绍他时全场一片欢呼，他的反应可以，但启动衔接明显没有做好，第一栏之前的速度就落了后手，大史在后半程也是猛追，拉近了和其他对手的距离，在看到自己确保小组第四后，大史放慢速度，以小组第四过关，他的成绩是13秒53，赛后大史称他还满意这个成绩。

在其他主要竞争对手中，最大的冷门就是特拉梅尔，他在第五组刚起跑没几步，因腿部肌肉拉伤，就停了下来，他竟然这样告别了奥运会！奥利弗分在第二组，起跑他落在后手，一度排在第五位，途中跑奥利弗动了真格，结果以13秒30获得小组第一。 美国选手佩恩在第四组以13秒42过关，该组的杜库雷以13秒52排第二位。

从来没见过刘翔赛前是这样的表情。
[img]http://images.hsw.cn/webimages/attachement/jpg/site2/20080818/000bcd48742f0a133e0115.jpg[/img]
[img]http://images.hsw.cn/webimages/attachement/jpg/site2/20080818/000bcd48742f0a133e1516.jpg[/img]



那种痛苦和雅典赛前目光中露出的王者之气形成鲜明对比。

[[i] 本帖最后由 eigrpeigrp 于 2008-8-18 12:27 编辑 [/i]]

无奈啊  特拉梅尔也不参赛了 可能是比赛没啥意思了吧

刘翔在北京奥运会上最后的背影

[img]http://images.hsw.cn/webimages/attachement/jpg/site2/20081018/001a4d1c76630a63aac210.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 eigrpeigrp 于 2008-8-18 12:35 编辑 [/i]]

13亿人的期待

他的衣服好像肚兜。:loveliness:

我理解,我尊重.

好可惜啊:lu3:

:lu1: 理解萬歲

受伤了早都不应该参加了。

肯定是某些官员硬逼的。:angry  :angry

老百姓不也在逼么。。。。

:lu3: 知情人太少.炒作又.............................

新浪体育：刘翔完成一生最伟大抉择 请向飞人致敬
2008年08月18日13:19   新浪体育

　　万众欢呼、万众揪心、万众瞩目、万众……目瞪口呆！

　　在短短不足五分钟的时间里，鸟巢内十万兴奋的观众就经历了从华美天堂到冰冷地狱的“心情坠落”，甚至都不是“自由落体”，而是加速的重击，目睹着刘翔转身走向运动员通道的那一刻，还有几个中国人能控制住面部随意肌的自如，能控制住言语理性的逻辑？！

　　为了这一个短短的13秒，中国人等了很久，他们一个个脸上的失望与错落叫人感同身受，但那个镜头中的主角……他一瘸一拐地走向通道的背影更是让人不忍卒睹！

　　如果可以，刘翔不会退出！如果可以，他一定想用所有的荣誉换取在鸟巢跃上巅峰的那个瞬间！没有人比刘翔的心中更看重这场比赛，一场“命中注定”的比赛，一场被“命运”主宰的比赛……

　　大约10分钟前，同样被排在2道的美国名将特兰梅尔在起跑后跨过第一个栏突然就减速退出了，他痛苦而失望地捂着自己的大腿，肌肉在最不恰当地时候拉伤了，他只能眼睁睁地看着这组“实力不强”的其他选手冲过终点，人们惋惜着，惋惜三天后的决赛上，刘翔少了一个够分量的对手，可那个时候，谁又能知道 10分钟之后还将发生什么呢？……

　　刘翔进场时所引发的欢呼，丝毫不亚于任何一场大赛最后的决战结束，人们献给胜利者的赞美！这是刘翔赢得的，四年前，他创造了一段历史，书写了一段传奇，他所带来的冲击、自豪、骄傲和自信是任何言语的夸饰都不过分的！如果做一个调查，可能大部分中国人都愿意用10块奥运会其他项目的金牌换取刘翔的这块110米栏的金牌……

　　同样的2道，刘翔做着热身，可是，同样是在跨越了一个栏架之后，刘翔的表情突然变得非常痛苦，他弯下腰，用手捂着自己的右脚跟腱位置，突然间，现场还在兴奋的观众的心也突然狠狠地沉了一下！刘翔显得非常难过，站起身的他几乎是一瘸一拐地慢慢走回了起跑点……他不断揉着自己的跟腱，希望可以缓解尖锐的疼痛，但蹙紧的眉头再也没有舒展开过！人们的心情也随之不断地下坠，但是，大家还是希望刘翔能够咬牙咬下着“短短”的110米，只要挺过了预赛，他就能多出一天的时间来恢复，也许，所谓的奇迹就会发生在那24个小时里……

　　刘翔做好起跑姿势，金色的战靴这个时候已经无法帮助他飞翔，他要做的就是咬紧牙关，完成这“漫长”的110米，跨越这“高高在上”的十个栏架……如果顺利起跑，也许刘翔还想要坚持的，但枪响后，其他运动员的抢跑让一切不得不重新开始！

　　冲出赛道的一霎那，刘翔已经清楚地知道，意志力并不能解决肢体上实打实的伤……他想坚持、愿意坚持、甚至不惜一切代价地坚持，但他的身体根本不允许他这样做！

　　刘翔没有再准备第二次起跑，他站起身走回了运动员通道，所有的人都目瞪口呆了，是的，所谓的“期望”在那一刻成为了泡影……可是，背转身坚定地离开跑道的刘翔依旧是伟大的，他退赛的决定同样是伟大的，在“不抛弃、不放弃”成为时代精神的时候，他努力之后的放弃同样令人肃然起敬！

　　或许，刘翔本来早就有足够的理由放弃，但他选择了坚持，你可以说这里面有“十三亿压力的强迫”，但刘翔自己也同样不愿意在还没有努力到最后一刻就放弃！刘翔当然有权利放弃，可他没有轻易使用这种权利，他比所有人能够想象的极值更加渴望在鸟巢完成梦想，他愿意为此而坚持，这是他的权利，生逢申奥成功日的他对这一刻的期盼不是任何语言可以描摹的！但同样的，他在努力到极限后，选择了放弃，这同样是他的权利，没有任何人或任何形而上的崇高概念可以强迫他用自己的身体为代价，去完美十三亿人数秒钟的狂喜！

　　在永远不能再痊愈的伤病加奥运金牌和一个健康、依然可以给我们笑容和未来的刘翔之间，我相信，绝大部分中国人都会选择后者！

　　刘翔的坚持，刘翔退出后的泪水，刘翔为了梦想所承受的所有我们无法想象的痛苦，都让我们由衷敬佩；同样，刘翔的退赛，刘翔对不可抗拒的现实的放弃，刘翔对自己身体和未来负责的抉择，更让我们肃然起敬！

　　我们每个人都拥有对生活抉择的权利，这才是对人性的尊重，对自由的礼赞！当然每个人都希望完美，但当一切不可企及的时候，我们最后拥有的就是放弃的自由。刘翔在之前四年里所经受的一切，完全配得上金镶玉极致的成色！每一个你，都有自由用恶意去揣测刘翔背后利益的博奕，但每一个你，都没有资格质疑刘翔的努力与放弃！

　　把背影永远留在鸟巢的刘翔，依旧是我们的“飞人”，我们的英雄，一个可以去失败、可以选择退出、可以证明自己是血肉之躯的普通人的英雄！

　　(黍离)

2008-08-18 13:56:29　新浪网友 wuhao1wuhao
你们脑子不知道怎么想的，如果照你们说的跑完了全程，但是有很大的可能会残废。一个残废了的人，还能为国争光吗？是跑完这短短的110米还是以后赢得更多的比赛，这个是个 很简单的问题。
脚踝是整个身体的支撑点，如果整个部位受伤的话会疼的人发抖。不要说跑，而且还要进行跨栏了。即使走路也是很痛苦的。
110米，加上栏，很可能就会终身残废，整个结果是你们 愿意看到的？用点脑子好不。
刘翔的努力已经很大了，在这么大的压力下。记得以前做过调查，如果刘翔没有赢得比赛，你们会接受吗。好像是70%选的是可以接受，10%的人选的无所谓。只有20%选的是 接受不了。但是现在你们当时做的决定都打水漂了吗？
支持刘翔，支持孙海平，希望在刘翔恢复以后再今后的比赛中更加出色！
同时我也是田径运动员，跨栏我也有涉及，我像告诉你们几点。
1。脚踝是人的支撑点，受伤站立都会忍受巨大的痛苦。何况还要做跨栏动作。
2.由于有人抢跑，从急速到停止，脚踝要受更多的压力，这样就加重了伤势。
3.如果说非要走完也是可以的，但是结果很可能是终身残疾，不能运动。
4.以前我有一个师弟就是这样断送了自己的运动生涯。他还是100米短跑的，而刘翔还要110米跨栏。
5。希望大家尊重刘翔的决定。110米，短短数十秒还是继续运动生涯，争取更多的荣誉。

刘翔退赛掴醒那些无知者 人性面前金牌实在太渺小
2008年08月18日13:58   新浪体育

　　刘翔退赛，这是奥运会开赛以来最令人震惊的一条新闻，伴随着鸟巢9万1千观众巨大的叹息声，刘翔离开了跑道，走进了休息室--伤病让他无法坚持下去。

　　用美联社报道的话来说，刘翔和姚明是中国最受欢迎的体育明星。他选择退出奥运引起了不小的震动，在稍后的新闻发布会上，孙海平痛哭着介绍：“刘翔已经用尽了一切办法。”或许刘翔压根就不该带伤出战，不该站在这个跑道上。

　　在几天前的举重赛场上，当石智勇在抓举时扭伤了腰部之后，马文广随即勒令他退出随后的挺举比赛，在廖辉夺冠的巨大喝采声中，这极富人性的一幕被当作一朵小小的花絮迅速淹没。几天之后，刘翔则是自己决定了退出自己期盼了7年的北京奥运赛场--人的价值，高于奥运，重于金牌，这是没错的。

　　或许我们已经对那些为了奥运金牌动辄十多年不回家，或是打着封闭以损耗自己职业生涯为代价冲击奥运金牌的事情习以为常，但在国外媒体看来，这是缺少人性的做法。尽管被我们无限上纲上线无限抬高，但奥运终究只是一种竞技，一项比赛。刘翔曾经表示：“北京奥运会并不是我生活的全部。”比起那些豪言壮语，这是一句实在话，著名评论家金汕对此评价道：“金牌并非他的唯一，不要把比赛看的唯此为大，这心态也决定了刘翔在跑道上的轻松。”

　　尽管如此，但刘翔仍然背负了巨大的压力，因为太多双眼睛在盯着他，因为这个原因，他需要带伤训练，也因为这个原因，关于他的伤势的消息尽管此前几天媒体报了，但都是遮遮掩掩，雾里看花，因为人们还是希望他能够带伤完成这440米。因此，他即便是这种状态依然还是站在了这条跑道上，试跑了两个栏，并起跑……但他显然距离一个健康的状态太远了。当现场宣布刘翔退赛的消息时，9万1千人的叹息同时响起，在这样的压力下，退赛其实比继续比赛需要更大的勇气。

　　刘翔的退赛，势必引起不小的争议，我们注定不会像美国人看待盖伊未进决赛那样以平常心看待刘翔的退出，因为我们赋予了奥运金牌太多的概念和含义，但这些概念和含义却都是畸形的，如冬日娜所说：“刘翔在转身离开的一瞬完成了伟大的超越。”这是概念上的超越：人是最宝贵的，如果没有人，也就无所谓金牌，无所谓奥林匹克。问题不在刘翔，而是在一些人的脑子里。

　　在那些人脑子里，在水立方用了35秒19才游完50米泳道的刚果人恩冈贡拉是否就不该参与奥林匹克？拒绝加入加拿大男篮的前NBA的MVP纳什是否就应制叛国罪？但实际上，每次做客多伦多对阵猛龙队时，纳什都会受到英雄般的欢迎！

　　最后，对于那些仅仅是因为白花了几千块钱看不到刘翔决赛而谩骂的人，笔者不想多说什么，在这里只有一句话：相对于那些运动员--哪怕是你们所鄙视的中国男足运动员--你们实在太渺小。

　　(Galca)

刘翔退赛洒下英雄泪 将退出今年剩余全部赛事
2008年08月18日13:26   新浪体育

　　北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。

　　在赛后的新闻发布会上，孙海平教练透露，刘翔赛后也哭了，他感到非常的难过。

　　刘翔退赛后的伤势情况，以及什么时候能够重返赛场也是所有人关心的事情，孙海平教练介绍到：“刘翔今年以养伤为主，争取年底恢复，今年的比赛都不参加了。”

　　孙海平教练表示刘翔实在无法支持：“我们现在有三个大夫在替刘翔做伤势处理，最后实在没有办法了，用冷冻、喷雾，都没用，没法撑起来，伤在最受力的地方，一撑就软下来，但是他始终在坚持。”

冯树勇：为什么不提前公布伤情 没想到这么严重
2008年08月18日13:06   新浪体育

　　北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。

　　有外国记者问：既然知道刘翔伤势严重，为什么没有提前让大家知道？

　　冯树勇说：“可惜你不懂中文，如果你看中文的报纸和中文的互联网，这里面有很多关于刘翔受伤的报道。5月份受伤以后，差不多所有人都知道这种情况。可是那次受伤并不严重，我们出于安全的考虑，所以在纽约时让他退出比赛。回到北京以后经过恰当的治疗，不到2个月的时间里，刘翔进行了非常好的训练，他的状况也越来越好。”

　　“上周六确实又出现了问题，可是即使医生治疗的时候，我们当时也没有意识到这个问题会严重到今天退赛的情况，没有意识到问题这么严重，我们怎么会轻易地讲出来呢。”

冯树勇详解刘翔退赛原因 不到万不得已不会放弃
2008年08月18日13:02   新浪体育

　　北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。罗伯斯以第一小组第一晋级，中国选手史冬鹏、纪伟也顺利晋级，此前美国名将特拉梅尔因伤退赛。

　　之后中国体育代表团召开了新闻发布会，中国田径队总教练冯树勇和刘翔的主管教练孙海平参加了发布会。发布会上冯树勇耐心回答了“是否提前就知道刘翔要退赛”的问题。

　　冯树勇介绍说，刘翔是一个意志品质非常坚强的优秀运动员，我们在以往的比赛中可以看到刘翔在比赛中始终都保持着乐观的心态，从不轻言退缩和放弃。在上周六赛前的一次重要训练中，刘翔的伤情突然加重。在经过医生和专家诊治后有所缓解，即使在这种情况下，刘翔仍然充满信心。在尽百分之百努力，做好充分准备，希望先顺利通过第一轮比赛。

　　冯树勇说：“我看到了整个过程，也感觉困难很大。但是直到他今天进入检录处时，他还是表示要坚持跑下来。”“刚才与刘翔交流，他表示很难过。说不是万不得已，不会做出退赛决定。”孙海平教练在介绍刘翔的情况时没说两句话就当场掩面而泣，“刘翔一直在玩命，进入准备活动后，刘翔一直在坚持，希望能完成首轮比赛。在现场我们有三名大夫在帮刘翔处理伤势，但是冷冻、喷雾等各种办法都用了，实在没有办法让他用力。”

　　之后孙海平开始语塞，冯树勇教练继续介绍，运动员当时承受了巨大的痛苦，可以看到刘翔全身都在颤抖。尽管如此，刘翔当时的表情仍然非常坚毅，表示要拼一下。所以刘翔退出时在迫不得已的情况，实在坚持不下去了。(新体)

刘翔8月8日测验逼近12秒80 北京奥运本该属于他
2008年08月18日13:08   新浪体育

　　北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。

　　赛后央视记者冬日娜介绍了一个让所有人遗憾的消息，“8月8日开幕式当天，中国田径队进行了训练，刘翔也进行了最后一次测验，有媒体报道说测验成绩说跑入12秒95，也有说跑入12秒98的。但是刘翔的父亲昨天晚上告诉我一个让我激动得彻夜难眠的消息，说刘翔的的成绩已经接近了12秒80。”

　　这无疑是一个让所有人都感到非常振奋的消息，“如果能够挺过，挺过这几枪，北京奥运会本来将属于刘翔。”冬日娜说道。

　　(新体)

孙海平详解刘翔严重伤势究竟如何形成
2008年08月18日12:48   新浪体育

　　北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。

　　问：我想问孙指导，伤在何处，美国比赛时说是大腿肌肉，你们赛前是不是知道他今天无法完成比赛？

　　孙海平：哦，首先我想和各位媒体朋友到道个歉，今天确实因为伤的问题退出比赛。第二点，美国退出两站比赛之后，一直在现在我们每天都在努力，但是最终面对这个结果，我们很难受。

　　孙海平：在美国的时候确实是两个问题，一个是大腿的问题，还有一个是脚跟问题。大腿是今年他感觉不舒服，也不是突然拉伤，也是逐渐积累起来，后来经过治疗应该说已经痊愈了。今天看大腿是完全好的，没问题。

　　孙海平：造成退赛是脚跟问题，脚跟的伤具体哪天发生的，现在很难讲，大概有6到7年时间了。雅典前他这个地方就有问题，后来就是恢复一段好一点，大强度训练就有反应，所以主要是脚跟问题。经过16号晚上我们进了村，通过在村里面的医院专家会诊，拍了一个核磁共振，查出来他跟腱末梢跟骨有问题。这个伤我们几年前也拍过片子，当时怕骨头有问题，因为刘翔的脚跟正常人不一样，他两个脚的跟骨比别人突出一点。最早这个地方是膜破了，形成了泡，后来又磨，磨到里面去了，最终形成了这个问题。

　　问：退赛的决定是否是事先商量好了，是刘翔做出的决定？还是田管中心作出的决定？有没有准备？

　　冯树勇：回答之前我想说几句，四年里面刘翔的目标争取卫冕，四年中他付出了极大的努力，期待比赛获得好成绩。今天出现这种情况是我们所有不愿看到的，所有人遗憾，刘翔也遗憾，全国人民对他报以期望。四年中，他在压力中走了过来，他扛了所有的压力。这个伤孙指导跟大家讲了，是个老伤，但是之前我们通过治疗，可以控制住保证他高水平训练，过去几年中他成绩很好相当稳定的。

　　冯树勇：大家也是从他数年中的表现，应该知道刘翔是心理素质好的运动员，无论领先落后，他从来没有轻言退缩或者放弃，今年在前半年训练中，刘翔进行了非常好的准备。及时在去美国比赛碰到了伤病困扰，之后我们采取了有效治疗，到上个星期六之前他的状态相当好。刚才记者的问题（的答案）是，我可以说上个星期六主要赛前训练的时候，他的伤突然加重，但是经过我们医务专家诊治之后，有所缓解，即使在这种状况下，刘翔仍然充满信心。

　　冯树勇：那么今天早上我们来到场地，他做准备活动时候，意想不到的情况，感到伤的疼痛越来越加剧。但他始终在尽百分之百的努力，争取自己活动成分，医生特殊处理的情况下，希望先顺利通过第一轮比赛。我看了整个过程，我感到困难可能很大，但是直到他进入检录处，他还是坚定自己信心，争取跑下来。

　　冯树勇：我们刚在外面碰到刘翔，他很难过，他说如果不是万不得已，我不会做出这个决定的。

医学专家解析：刘翔伤病可以恢复 带伤跑后果严重
2008年08月18日15:04   人民网

　　人民网北京8月18日电 在今天上午进行的北京奥运会男子110米栏第一轮预赛上，中国运动员刘翔因跟腱赛前受伤没有完全恢复，遗憾地退出了比赛。人民网在第一时间连线医学专家、八一体工大队队医苏瑞芬，解析了刘翔的伤情。

　　据苏瑞芬大夫介绍，跟腱损伤是最难治疗的运动员伤病，因为运动员在选用药物治疗上有所限制，而封闭针又不能打到腱组织里面。我国有很多优秀的运动员都因为跟腱炎影响了运动生涯，比如这次火炬传递云南站的火炬手张国伟，他过去是我国马拉松一万米的全国冠军，因为跟腱腱位炎曾经在北医三院做过手术，但之后还是很大程度的影响了成绩。

　　苏大夫表示，刘翔的伤情如果是跟腱腱位炎的话，爆发力就直接受影响，起跑就会出问题。这种伤病的情况就像一个皮筋，已经拉到极限再拉就要崩断了。特别是跨栏运动，要求非常强大的后蹬力和爆发力，这些动作都直会接牵扯刘翔的跟腱、小腿肌肉以及大腿肌肉。

　　苏瑞芬大夫说：“刘翔如果今天带着伤跑了，可能会造成更大的后果，比如肌肉的断裂或者跟腱的断裂，我作为一个多年的运动队的队医来说，在那种情况下也会劝他不要跑了。刘翔从年龄或者运动生涯来说都是非常有潜力的运动员，应该更好地保护他，他还是有潜力的。他不跑可能恢复地快一点，以后还能取得好成绩，他要是跑，出现无法挽回的一些伤病的后果，恢复起来时间可能更久，更严重。”

　　苏瑞芬大夫最后希望大家都能理解刘翔，她说：“他还没有成名我就认识他了，他是一个很坚强，比赛作风非常顽强的运动员，但是运动员最大的敌人就是伤病。四年一次的比赛谁都想比好，这次受到伤病的困扰使得他心里非常着急，所以他也表现出非常痛苦的表情。这就是竞技运动非常残酷的一面。”她又表示： “我觉得刘翔的伤病应该能够恢复，他的基础不错，肌肉类型也挺好，我觉得他不会因伤葬送体育生涯。”

:D :D :D 祝福

希望不要影响职业生涯就好。

最低限是不影响正常行走

没比赛就没比赛咯，有什么大不了的