2006-7-4 09:44
迷迭香
帮我翻译一下啊。。。thanks!
环境：一个新生进入自己的新宿舍。
以下是 roommates 对话的两句句：
------It's kind of small and old, isn't it ?
------Better get use to it. Get unpacked.
Put everything where is supposed to be .
环境：一个新生进入自己的新宿舍。
以下是 roommates 对话的两句句：
------It's kind of small and old, isn't it ?
------Better get use to it. Get unpacked.
Put everything where is supposed to be .
2006-7-4 13:07
Adda
--这间房子看上去有点小而且旧
--总要适应环境的。开始拆行李吧。
把每件东西都放到应该的位置上去
--总要适应环境的。开始拆行李吧。
把每件东西都放到应该的位置上去
2006-7-4 19:29
迷迭香
:victory:很漂亮！:handshake
2006-7-5 00:52
漫步的双鱼
这是情景对话啊
我很经常翻译错了，在不知道情景的情况下，结果别人都看不懂挖翻译出来的和情景对上以后的意思:L
我很经常翻译错了，在不知道情景的情况下，结果别人都看不懂挖翻译出来的和情景对上以后的意思:L
2006-7-21 15:43
hackzly
2楼的好强！！
2006-7-25 22:51
lianyw
2楼真不错。。。。。。
2006-7-26 17:08
dalinhuang
翻译的不错
2006-7-26 17:50
Adda
谢谢楼上各位的夸奖 :$
2006-7-26 20:36
lzolder
8楼的厉害
页: [1]
查看完整版本: 帮我翻译一下啊。。。thanks!
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.