<img src='http://www.sdmagazine.com/jolts/images/14thjolt_small.gif' border='0' alt='user posted image' /><br /><br /><span style='color:purple'>     今年的Jolt涵盖14个类别，300多个候选者是由Software Development的编辑，专栏作家和业界资深人士提名的。过去的13年来，Software Development的Jolt大奖已经成为业界富有影响力的活动。 <br /><br />    The record 92 finalists for this year&#39;s Jolt Product Excellence and Productivity Awards span 14 categories and were chosen from more than 300 nominations by a team of Software Development editors, columnists and industry gurus. Nominations originated from 10 countries and include 14 open-source products. <br /><br />For the past 13 years, Software Development Jolt Product Excellence and Productivity Awards have been presented annually to products that have &quot;jolted&quot; the industry with their significance and made the task of creating software faster, easier and more efficient. Jolt cola, the fabled soft drink quaffed by software developers for sustenance during development project marathons, sponsors the awards presentation. <br /><br />One Jolt Award and three Productivity Awards are presented for each category. Jolt Product Excellence Award winners receive a coveted trophy—a can of Jolt cola encased in lucite. <br />This year&#39;s awards ceremony will take place on March 17 at the Santa Clara Convention Center during SD West 2004, which attracts more than 5,000 software developers, renowned industry speakers and the press annually. The winners will be honored at a gala ceremony on March 17, 2004 at SD West in Santa Clara, California, and in the June 2004 issue of Software Development. <br /><br /><br /><b>Books – General<br />书籍</b><br /> The Art of UNIX Programming by Eric S. Raymond (Addison-Wesley, 2003)<br /> Beyond Software Architecture: Creating and Sustaining Winning Solutions by Luke Hohmann (Addison-Wesley, 2003)<br /> Five Core Metrics: The Intelligence Behind Successful Software Management by Lawrence H. Putnam and Ware Myers (Dorset House, 2003)<br /> Lean Software Development: An Agile Toolkit by Mary Poppendieck and Tom Poppendieck (Addison-Wesley, 2003)<br /> Pragmatic Starter Kit by Dave Thomas and Andy Hunt (Pragmatic Programmer, 2003)<br /> Waltzing with Bears: Managing Risk on Software Projects by Tom DeMarco and Timothy Lister (Dorset House, 2003)<br /><br /><b>Books – Technical<br />书籍 － 技术</b><br /> About Face 2.0 by Alan Cooper and Robert Reimann (Wiley, 2003)<br /> Agile Database Techniques: Effective Strategies for the Agile Software Developer by Scott Ambler (Wiley, 2003)<br /> Code Reading: The Open Source Perspective by Diomidis Spinellis (Addison-Wesley, 2003)<br /> Contributing to Eclipse: Principles, Patterns and Plug-Ins by Erich Gamma and Kent Beck (Addison-Wesley, 2003)<br /> Head First Java by Bert Bates and Kathy Sierra (O&#39;Reilly, 2003)<br /> Practical Cryptography by Niels Ferguson and Bruce Schneier (Wiley, 2003)<br /> Programming .NET Windows Applications by Jesse Liberty and Dan Hurwitz (O&#39;Reilly, 2003)<br /> Test-Driven Development: A Practical Guide by David Astels (Prentice Hall, 2003)<br /><br /><b>Business Integration and Data Tools<br />商业集成与数据工具</b><br /> DT/Studio 2.0 (Embarcadero) <br /> JRules 4.5 (ILOG)<br /> Mapforce 2004 (Altova)<br /> Microsoft Office InfoPath 2003 (Microsoft)<br /> sforce 2.0 (Salesforce.com)<br /> SQL Anywhere Studio 9 (iAnywhere Solutions)<br /> Unify NXJ 10.0 (Unify)<br /><br /><b>Change and Configuration Management Tools<br />变更与配置管理工具</b><br /> AccuRev 3.3.1 (AccuRev)<br /> BitKeeper Pro 3.0 (BitMover)<br /> Borland StarTeam 5.4 (Borland Software) <br /> IBM Rational ClearCase Change Management Solution Enterprise Edition (IBM Rational)<br /> MKS Integrity Solution—MKS Source Integrity Enterprise 8.4 and MKS Integrity Manager 4.5 (MKS)<br /> Perforce SCM System 2003.1 (Perforce Software)<br /> Razor SCM 4.3e (Visible Systems Corporation)<br /><br /><b>Design and Analysis Tools<br />设计与分析工具</b><br /> Borland Together Edition for Eclipse 6.1 (Borland Software)<br /> Embarcadero ER/Studio 6.0 (Embarcadero Technologies)<br /> IBM Rational Rose XDE Developer Plus (IBM Rational)<br /> MindManager X5 Pro (Mindjet)<br /> System Architect 9.1 (Popkin Software)<br /> Visual Paradigm for UML (Visual Paradigm)<br /> WayPointer 3.0 (Jaczone)<br /><br /><b>Languages and Development Environments<br />语言与开发环境</b><br /> AspectJ 1.1 (Eclipse—open source)<br /> The Eclipse IDE and Application Framework 2.1 (Eclipse—open source)<br /> IntelliJ IDEA 3.0 (Jetbrains)<br /> Microsoft Visual Studio .NET 2003 1.1 (Microsoft)<br /> OS X Xcode Tools (Apple Computer) <br /> XMLSpy 2004 (Altova)<br /><br /><b>Libraries, Frameworks and Components<br />库，框架与组件</b><br /> Hibernate 2.1 (Hibernate—open source)<br /> JViews 5.5 (ILOG)<br /> LEIF (Lightweight Enterprise Integration Framework) 1.2 (Rogue Wave Software)<br /> Logidex 3.0 (LogicLibrary) <br /> Prevayler 1.02.002 (Klaus Wuestefeld—open source)<br /> JClass ServerViews 4.0 (Quest Software)<br /><br /><b>Mobile Development Tools<br />移动设备开发工具</b><br /> Crossfire 5 (AppForge) <br /> IBM WebSphere Device Developer 5.6 (IBM)<br /> MetaEdit+ 4.0 (MetaCase)<br /> Mobile Development Environment (MDE) (Broadbeam) <br /> MobileVB 4.0 (AppForge) <br /> Pocket PowerBuilder 1.0 (Sybase)<br /> The Sun J2ME Wireless Toolkit 2.0 (Sun Microsystems)<br /><br /><b>Project Management Tools<br />项目管理工具</b><br /> AQdevTeam 1.2 (AutomatedQA)<br /> DataDrill 2.0 (Distributive Software)<br /> Microsoft Office Project Pro 2003 (Microsoft)<br /> Estimate Easy UC 1.1 (Duvessa Software) <br /> TestTrack Pro 6.1 (Seapine Software) <br /> V1: XP (VersionOne)<br /><br /><b>Security Tools<br />安全工具</b><br /> eSafe 4.0 (Aladdin Knowledge Systems) <br /> Network Probe 1.0 (ObjectPlanet)<br /> OrangeSpam 1.0.3 (Cobion) <br /> AuditMaster 6.0 (Pervasive Software)<br /> Reactivity XML Firewall (Reactivity)<br /> RSA BSAFE Micro Edition (RSA Security)<br /><br /><b>Testing Tools<br />测试工具</b><br /> .TEST 1.0 (Parasoft)<br /> Intel VTune Performance Analyzer 7.0 (Intel)<br /> Jtest 5.0 (Parasoft)<br /> Optimizeit ServerTrace DataCenter 2.0 (Borland Software) <br /> QA Wizard 2.2 (Seapine Software) <br /> TestComplete 3.0 (AutomatedQA)<br /><br /><b>Utilities<br />实用软件</b><br /> DevPartner Studio Professional Edition 7.1 (Compuware Corporation) <br /> MKS Toolkit for Developers 8.6 (MKS)<br /> PopChart, OptiMap &amp; Builder 5.0 (Corda)<br /> JProbe 5.0 (Quest Software)<br /> Virtual PC (Microsoft)<br /> Visual Build Professional 5.0 (Kinook Software) <br /><br /><b>Web Development Tools<br />Web开发工具</b><br /> Adobe Creative Suite (Adobe)<br /> Dreamweaver MX 2004 (Macromedia)<br /> IBM Rational Rapid Developer (IBM Rational)<br /> Macromedia Studio MX 2004 (Macromedia) <br /> SOAPscope 2.0 (Mindreef) <br /> WebLogic Workshop 8.1 (BEA)<br /><br /><b>Websites and Developer Networks<br />网站与开发者网络</b><br /> Agile Modeling Home Page (Scott Ambler)<br /> IBM developerWorks (IBM)<br /> Java.net (O&#39;Reilly)<br /> JavaRanch.com (JavaRanch.com)<br /> O&#39;Reilly Network (O&#39;Reilly) <br /> Tigris.org (Tigris.org)<br /> www.asp.net (Microsoft) <br /><br /><br />More information on the Software Development Jolt Product Excellence and Productivity Awards is available at www.sdmagazine.com. To attend the award ceremony, register at www.sdexpo.com.</span>

<span style='font-size:14pt;line-height:100%'><b>Books – General<br />书籍</b></span><br />------------------------------------<br />The Art of UNIX Programming by Eric S. Raymond (Addison-Wesley, 2003)<br /><br /><!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->read online: <a href='http://www.faqs.org/docs/artu/' target='_blank'>http://www.faqs.org/docs/artu/</a> <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />------------------------------------<br />Beyond Software Architecture: Creating and Sustaining Winning Solutions by Luke Hohmann (Addison-Wesley, 2003)<br /><br /><!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Successfully managing the relationship between business and technology is a daunting task faced by all companies in the twenty-first century. Beyond Software Architecture is a practical guide to properly managing this mission-critical relationship. In our modern economy, every software decision can have a significant impact on business; conversely, most business decisions will influence a software application&#39;s viability. This book contains keen insights and useful lessons about creating winning software solutions in the context of a real-world business.<br /><br />Software should be designed to deliver value to an organization, but all too often it brings turmoil instead. Powerful applications are available in the marketplace, but purchasing or licensing these technologies does not guarantee success. Winning solutions must be properly integrated into an organization&#39;s infrastructure.<br /><br />Software expert Luke Hohmann teaches you the business ramifications of software-architecture decisions, and further instructs you on how to understand and embrace the business issues that must be resolved to achieve software success. Using this book as a roadmap, business managers and development teams can safely navigate the minefield of important decisions that they face on a regular basis. The resulting synergy between business and technology will allow you to create winning technology solutions, and ensure your organization&#39;s success--now and in the future.<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />-----------------------------<br />Five Core Metrics: The Intelligence Behind Successful Software Management by Lawrence H. Putnam and Ware Myers (Dorset House, 2003)<br /><img src='http://images.amazon.com/images/P/0932633552.01.MZZZZZZZ.jpg' border='0' alt='user posted image' /><br /><!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Book Review of Five Core Metrics: The Intelligence Behind Successful Software Management<br /><br />Collaboratively written by Lawrence H. Putnam (President of the software management consulting firm Quantitative Software Management) and Ware Myers (a professional independent consultant and contributing editor of &quot;Computer&quot; and &quot;IEEE Software&quot;) Five Core Metrics: The Intelligence Behind Successful Software Management is a &quot;reader friendly&quot; instructional how-to guide to utilizing the reliable development processes and techniques that help software managers efficiently allocate limited resources and carefully track progress ensuring optimum quality software with a minimum of wasted effort. Five core metrics of Time Effort Size Reliability and Process Productivity are introduced as a means to measure and adjust ongoing processes to constantly changing real-world conditions. An exceptional business guide in its field Five Core Metrics is highly recommended reading for anyone charged with the responsibility of using and creating ... <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />------------------------------<br />Lean Software Development: An Agile Toolkit by Mary Poppendieck and Tom Poppendieck (Addison-Wesley, 2003)<br /><img src='http://images.amazon.com/images/P/0321150783.01.MZZZZZZZ.jpg' border='0' alt='user posted image' /><br /><!--QuoteBegin--><div class='quotetop'>QUOTE</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin--><a href='http://www.synesthesia.co.uk/library/archives/000197.php' target='_blank'>http://www.synesthesia.co.uk/library/archives/000197.php</a><br />Chapter headings<br /><br />Eliminate waste <br />Amplify learning <br />Decide as late as possible <br />Deliver as fast as possible <br />Empower the team <br />Build integrity in <br />See the whole <br />Instructions and Warranty <br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />------------------------------<br />Pragmatic Starter Kit by Dave Thomas and Andy Hunt (Pragmatic Programmer, 2003)<br />Waltzing with Bears: Managing Risk on Software Projects by Tom DeMarco and Timothy Lister (Dorset House, 2003)<br />中文名《 程序员修炼之道 》